不妨简单地介绍一下两者的技术融合实效。

CEPS是具有高度图像处理功能的电子制版系统。将CEPS融入DTP作业环境使用，可以大幅度提高图像品质。将两者融合之后，是为了有效地进行作业。首先，在CEPS方面，使用制版扫描机分解出高品质的图像，进行修版。接着将低解像度的数据交给用户，请为之进行版面安排。将版设计完毕的数据传送给CEPS，将低解像度图像转换成高解像度图像。因为图像处理是在CEPS上处理的关系，遇到使用剪接数据时，有必要在CEPS上重新进行编辑处理。

要想依照上述进行好融合作业，必须在分色当时，对照片的大小做到某种程度的调整。这时在作业上应当注意的是：一旦用版面设计软件以外的应用软件来修正图像，原图像也不得更换，即使用低解像度数据来画版式，亦可在版面设计软件上进行放大、缩小、移位等。

但是，对图像倍率的变更会带来图像的劣化，故希望控制在80%～120%的范围内来解决。如果需要超出这个范围进行放大、缩小时，就需要重新进行分色处理。此外，在图像转换时，如果不将文件名称与原数据和文件名称命名为一致，就无法转换，故不得随意变更文件名称。

在收稿当时，所用的低解像度图像文件，必须和编制成文件放进同一个文件夹中保存。下面不妨用图示来说明DTP和CEPS融合的技术环境，以及澄清imagesetter和platesetter在这个环境中所扮演的角色和所处的地位，从而可以得出应给它们选取一个恰当的称谓才是。