２００４年２月１７日，在北京嘉里中心三层沈阳厅，《国内外机电一体化技术》编辑部及其他６家媒体对罗克韦尔自动化公司负责全球战略发展与宣传的高级副总裁Ｍｒ．Ｊｏｈｎ Ｃｏｈｎ，负责全球汽车市场的高级副总裁Ｍｒ．Ｍｉｋｅ Ｋｌｕｉｂｅｒ，公司大中国区的销售总监吴进良先生，进行了关于汽车市场的专题采访。首先由高级副总裁Ｍｒ．Ｊｏｈｎ Ｃｏｈｎ讲话。

Ｊｏｈｎ Ｃｏｈｎ：非常感谢大家今天能够抽时间来参加我们今天的活动，对我们来说，我们非常高兴有这样的机会跟大家见面。

我想首先花一点时间给大家简要介绍一下公司的情况，也许大家已经对我们公司有所了解。罗克韦尔自动化公司是年销售在４１亿美元的公司，在全球拥有２．５万名员工。有一点非常重要的是我们公司在全球来说是最大的、独立的、专门做工业自动化的公司。我们公司的业务主要分为五个方面，第一方面主要是在工业的部件上，在这个部门我们主要是拥有非常完善的、非常完备的动力和控制方面的解决方案。这是我们公司发展的非常基础性的产品，叫做集成架构。另外还有一个非常重要的部门，我们叫全球工业解决方案部门，这个部门主要是为用户提供服务和全面的解决方案。另外也涉及到一些马达、电机方面的业务，还有一些机械方面的业务。这五个方面组成我们公司非常完整的产品系列，包括产品服务，还有其他一些服务方面的。我们在市场方面是占有非常强有力的地位，我们涉足了几乎所有的行业，并且与我们合作有很多是世界上知名的国际上的跨国公司。那么由于我们有非常完善的平台的技术，使我们有非常强的实力能够提供控制和工业方面的解决方案。

另外非常重要的是我们公司也有非常良好的财务状况，我们公司的收支保持一个非常平衡的状态，我们拥有非常健康的现金流，使得我们公司有非常强的实力进行投资。另外，我们对全球的市场是非常关注的。这种关注不仅表现在销售方面，还体现在我们的生产制造、我们研发的工作，还有软件方面的工作，以及进行我们行业的一些采购计划，所以我们主要是为我们的客户提供全方位的服务，所以客户走到哪儿，我们都会跟着他们，为他们提供最好的服务。当然我们在提到全球市场的时候，我们是不能够忽略中国市场的。我们大约是在上世纪８０年代中的时候进入中国，我们在中国有一个非常完善的发展计划。我们在中国也是确定了一些重点发展的行业，其中汽车市场行业就是一个重中之重，这也是我们到中国发展的目的之一。在中国我们也有一些扩大公司的计划和一些措施，比如说我们的研发工作，我们的软件开发工作，还有我们跟大学的合作关系，另外我们在中国也有采购的计划。我们在中国寻求的合作除了销售方面以外，还有很多其他的方面，比如说战略联盟、合资、甚至我们有意愿进行收购，只要在中国发展好的、理想的工作值得我们进行合资的，我们都是有这样的意愿的。以上是简短的关于公司的回顾，希望这些能够对大家有用。下面大家可以自由提问。

记者提问：刚才听到你说去年的年收入是４１亿美元是不是２００３年的收入，２００３年的收入具体是多少？可以确定一下吗？

Ｊｏｈｎ Ｃｏｈｎ：２００３年是４１亿美元，实际上应该从２００２年的１０月份到２００３年的９月份。因为这是我们公司的一个完整财政年度。

记者提问：公司在全球范围内汽车市场行业所占的比例是怎么样的？

Ｊｏｈｎ Ｃｏｈｎ：实际上因为我们所从事的行业非常多，包括像石油天然气、冶金、采矿、食品、制药等等，汽车业是其中很重要的行业，每年各个行业的情况大致有所不同，通常来说汽车行业占１８％～２５％。

记者提问：可以介绍一下领先行业大概的情况，以及所占的地位吗？

Ｊｏｈｎ Ｃｏｈｎ：消费品行业是产品行业里最领先的部分。很重要的一点，就是我们非常关注让我们能够在各个行业里都能够得到平衡和稳定的发展。

记者提问：要在中国市场上采购，三年之内采购的计划是什么？目标是什么？我知道贵公司在中国的计划有三个重点，一个是汽车，一个是消费品，还有一个制药，发展规划中这三个走势是不是汽车是比较重要的？